One

MAKE

シンセ回路を作成

Two

RECORD

オリジナル曲をSoundCloudに録音

Three

UPLOAD

豪華な賞をゲット

Judge's Choice

littleBits Disco DJ by Babbling Robot

審査員が選んだのはこの作品!こんな複雑なプロジェクトをSynth KitとDAWにるマルチ録音だけで作られたことが評価の対象に。プロジェクトの作成方法を記した素敵な画像の数々を詳細ページでチェックしよう!


LISTEN NOW!



People's Choice

littleBits Dance Music by Mareo Akifuji

人々のlikeやコメントが最も集まったのがこの作品!このキックやスネア音の作成方法は詳細ページでチェックできます。


LISTEN NOW!



People's Choice Runner Up

littleBits Synth Beats by BrettThornton

人々のlikeやコメントがその次に集まったのがこの作品です!


LISTEN NOW!



Synth Kit Contestは終了しましたが、Synth Kitでの表現の旅はこれからも続きます。引き続きSynth Kitをお楽しみ下さい!
Brought
Littlebits
Korg
Soundcloud

このコンテストは、littleBits、コルグ、SoundCloudの共同主催によりlittleBits Synth Kitによる工作プロジェクトおよびオリジナル曲を募集し、クリエイティビティを競うものです。応募作品は音楽作品でも構いませんし、Synth Kit以外のlittleBitsモジュールを追加した作品でもOKです。

Synth Kitを使った作品を発表するチャンスです!作品のオーディオ・クリップまたはビデオ・クリップをSoundCloudにアップし、littleBitsのコミュニティにシェアしてコンテストに参加しましょう!

アップロードする    PROJECT投稿方法の日本語解説はこちらをご覧下さい

Synth Kitを使った工作例をチェックする

公式ルール、コンテスト規定はコチラから

投稿方法を教えてください。

  1. Synth Kitを使った工作による60秒以上(最長120秒まで)のオーディオ・クリップを1点作成します。作成方法は自由ですがオーディオ・クリップのファイル形式は次のいずれかに限ります: AIFF、WAV、FLAC、ALAC、OGG、MP2、MP3、AAC、AMR、WMA
  2. 作成したオーディオ・クリップをSoundCloudにアップします(すでにSoundCloudへアップしたものをlittleBits project pageに埋め込んでも構いません)。
  3. オーディオ・クリップで使用した工作の写真または映像クリップを収録します。工作は、Synth Kit以外のlittleBitsモジュールを組み合わせたものでも構いません。また、1点のクリップ内であれば使用する写真や映像の数は自由です。
  4. 作成した写真または映像クリップをlittleBits project pageにアップロードします。project pageへのアップ方法の日本語解説はこちら

コンテストの日程は?

  • 応募開始:2014年3月3日
  • 応募締め切り:2014年4月14日*
  • 投票/コメント受付開始:2014年3月3日
  • 投票/コメント受付終了:2014年4月18日*
  • 各賞受賞者発表:2014年4月24日

*米国東部標準時の23時59分までとします。

参加資格を教えてください。

14歳以上の方なら基本的にどなたでも、この「Make Music That Rocks」コンテストに作品を応募できます!詳しくは公式ルールをご覧ください。

参加費はかかりますか?

参加費は無料です。応募作品はlittleBitsSynth Kitを使用したオリジナル作品に限ります。

エントリー作品への投票やコメントの方法を教えてください。

各エントリー作品のページにおいて、ハート型のアイコンをクリックするとlike/投票することができ、ページ最下部の「Add comment」からコメントを書き込むことができます。最も投票/コメントの多い作品はピープルズ・チョイス賞を受賞を勝ち取ることができます。あなたの作品をSNS(#synthkit)で拡散させてファンを増やしましょう!

各賞と賞品は?

各賞および賞品は、「各賞について」タブをご覧ください。

その他の質問について

本コンテストで何か分からないことがありましたら synthcontest@littlebits.ccまでEメールでご質問をお寄せください。

・ このコンテストには「ジャッジ・チョイス(審査員による選考)」賞、「ピープルズ・チョイス(一般投票)」賞、そして「ランナー・アップ(次点)」賞の3つがあります。

ジャッジ・チョイス賞:

littleBitsおよびコルグ・スタッフで審査をし、最も評価の高かった1作品に、この賞とともに以下の賞品を贈ります:

  • 500米ドル相当分のlittleBitsギフトカード
  • コルグMS-20 miniシンセサイザー1台
  • SoundCloud Unlimited(アップ容量無制限)利用権1年分
  • littleBitsニュースレター(英文)およびlittleBitsブログ(英文)への掲載

ピープルズ・チョイス賞:

本コンテストの応募作品を掲載したページ(littleBits プロジェクト・ページ)に寄せられた投票やコメントが最も多かった1作品に、この賞とともに以下の賞品を贈ります:

  • littleBits Synth Kit 1セット
  • コルグVolca Keys 1台
  • SoundCloud Umlimited(アップ容量無制限)利用権1年分
  • littleBitsニュースレター(英文)およびlittleBitsブログ(英文)への掲載

ランナー・アップ賞:

ピープルズ・チョイス賞受賞作品の次に投票やコメントが多かった1作品に、この賞とともに次の賞品を贈ります:

  • littleBits Base Kit 1セット
  • コルグMonotron 1台
  • littleBitsニュースレター(英文)およびlittleBitsブログ(英文)への掲載

Make Music That Rocks Synth Kit Contest 公式ルール

応募要項

本コンテストに応募される前に、以下の公式ルールを必ずお読みください。応募者が未成年の方の場合は、保護者または親権者の方の承諾を得てから応募してください。本コンテストの参加費は無料です(インターネットへのアクセスするためのプロバイダ料金を除きます)。また、本コンテストへの応募条件として本コンテストの関連製品を購入する必要もありませんし、本コンテストの関連製品を購入することで各賞のいずれかを受賞する可能性が高くなるということも一切ありません。作品の応募に際して米国または日本国における不法行為があった場合、その応募を無効とします。作品を応募した時点でlittleBits製品の使用許諾契約およびプライバシー・ポリシーの各条項を理解し、承諾したものとします。

セクションA:本コンテストに関連する用語の定義

1. 主催社: 「The littleBits Make Music That Rock Synth Kit Contest」(以下「本コンテスト」)は、本コンテストの主催企業であるlittleBits Electronics社(本社所在地:60 E. 11th Street, New York, NY 10003, USA(以下「主催社」))が製造販売する製品への知識や応用力を主催社が開設および運営中のウェブサイト(www.littleBits.cc(以下「主催社サイト」)上で競うオンライン・コンテストです。本コンテストは、本書面に記載の公式ルールに即して運営されます。本コンテストに関する質問は、主催社宛にEメール(synthcontest@littleBits.cc)もしくは電話(01-917-464-4577)、または郵便にて(宛先は以下セクションB.17(「受賞者リストおよびメーリングリスト」)をご参照ください)これを行えます。

2. 本コンテストの趣旨:本コンテストは、littleBits Synth Kit(セクションA.4「審査」に記載)を使用したオリジナル楽曲または音楽プロジェクト(工作)作品を作成し、以下セクションA.4(「応募方法」)に記載の応募規定および本コンテストの所定フォーマットにて作品を応募するものです。なお、本コンテストの公式ルールにおける通貨価値は、表示の通りとします。

3. 応募資格: 本コンテストの応募者は、応募に際して主催社サイトのメンバー登録をし、かつ、14歳以上(ノルウェー在住者の場合は15歳以上、ドイツ在住者の場合は18歳以上)の方に限られます。なお、米国との通商認可が制限されているキューバ、イラン、シリア、北朝鮮、スーダン、ミャンマー(ビルマ)に在住の方、および米国連邦法、州法により通商が制限されている国や地域に在住の方は応募できません。また、募集開始日の時点で居住地での法律で未成年者(米国、カナダ、オーストラリアの各州で18歳または19歳未満、ベルギー、中華人民共和国、オランダ、コロンビア、デンマーク、ドイツ、インド、ノルウェー、スイスでは18歳未満、スコットランドでは16歳未満、その他の英国各地では18歳未満、日本では20歳未満)の方は、応募に際して保護者または親権者の承諾が必要になります。主催社は、未成年者からの応募に対して保護者または親権者の承諾の有無を確認する権利があり、承諾がない場合は応募を無効とすることができるものとします。なお、成年者でも以下セクションBの記載内容に該当する方は、応募できません。また、本コンテストの応募および主催社サイトのメンバー登録に際して本コンテストに関連する製品等の購入および支払いは不要です。本コンテストに関連するlittleBits製品等を購入しても各賞のいずれかを受賞する可能性が高まることも一切ありません。

4. 応募期間: 本コンテストは、米国東部標準時の2014年2月17日午前9時(以下「開始日」)から応募を開始します。また、応募締め切りは米国東部標準時の2014年3月31日午後11時59分(以下「締切り」)とします。

1)     応募方法:応募方法は以下の方法に限られます。すべての応募作品は本セクションおよびセクションBに記載のルールを遵守する必要があり、かつ、上記セクションA.2に記載のファイル形式のいずれかにて応募するものとします。以上が、各応募者が遵守すべきルールのすべてです。応募方法は、以下のとおりです:

a)     新規のlittleBitsプロジェクトで応募しましょう。既発表のlittleBitsプロジェクト(littleBits Synth Kitによる工作)以外の新規のものに限ります。応募は、次の手順で行います:

i)     新規のlittleBitsプロジェクトの製作過程が分かるドキュメント(写真またはビデオ)をlittleBitsフォーマットにて作成します。ドキュメントの作成方法の詳細につきましては、主催社サイトのProjectページをご参照ください。

ii)     ドキュメントが完成し、アップロードできる状態になりましたら、主催社サイトにアクセスし、同サイトに記載の手順に従ってドキュメントを公開します。この時、主催社サイトのメンバー登録が完了していない場合は、メンバー登録を行う画面が表示されますので、そこでメンバー登録を行ってから、ドキュメントを公開してください。メンバー登録は無料で行えます。注意:ドキュメントを主催社サイトに公開することにより、プロジェクトの権利関係(著作権や意匠権など)が主催社に帰属されることがありますのでご注意ください。この場合、プロジェクトの権利帰属につきましては、応募者ご自身でご確認ください。

iii)   同一のlittleBitsプロジェクトによる本コンテストへの応募は3作品まで行えます。詳細は下記セクションBをご参照ください。

2)     受賞者の選考:本コンテストでは受賞者を3名選考します。選考は2014年4月4日に実施し、主催社は受賞者の発表を2014年4月11日に行います。各受賞者は該当する賞品(下記3)記載)を受賞します。

3)    賞品:本コンテストの各賞品は、次のとおりです:

  • 500米ドル相当のlittleBitsギフトカード 1枚

  • littleBits Synth Kit 1セット

  • littleBits Base Kit 1セット

  • コルグ製品(3機種、各賞で1機種ずつ)

  • SoundCloud Pro利用権 2名

  • littleBitsニュースレターおよびブログにて掲載(各賞とも)

受賞者は、著作権等譲渡契約書に署名することにより賞品を受領できます。本コンテストの著作権等譲渡契約書は、主催社へEメール(synthcontest@littleBits.cc)または電話(01-917-464-4577)もしくは以下セクションB.17に記載の住所宛の郵便にて請求することができます。受賞者は、受賞に際して適用しうるあらゆる法律(米国連邦法、州法、その他の法律)を遵守し、賞品の受領に伴い発生しうる個人所得税、付加価値税、源泉所得税、関税またはその他の税、報酬、保険料、追加料金、その他の料金に関する規定を遵守することとします。また、中華人民共和国に納税義務のある応募者が各賞のいずれかを受賞し、該当する賞品を受領した場合は、賞品の受領に伴い発生する個人所得税に関する税務申告を同国税務当局に受賞者自身により行い、納税証明書を主催社へ送付する必要があります。なお、受賞者が主催社の指定する合理的な期間までに納税証明書を送付しなかった場合、主催社は受賞者への授賞を取り消す場合があります。受賞者は、主催社サイトに表示の各賞品の物品およびサービスに対し、提供各社が定めるあらゆる規定、サービス終了期日、サービス利用料またはサービスの不使用にかかる費用、その他あらゆる規定に従って受領および使用する義務を負います。また、各賞の賞品の物品およびサービスは、主催社の認知するところとは無関係に受賞者の居住する国や地域によっては適切に動作しない、または使用できない場合がありますのでご注意ください。同時に、主催社が認知するところとは無関係に、賞品を使用するに際し別途部品やアダプター等が必要な場合であっても、主催社はその別途部品やアダプター等の費用を請求されないものとします。加えて、国や地域によっては、賞品の物品およびサービスの一部または全部の使用を禁じられている場合がありますが、その場合、受賞者による当該物品およびサービスの使用に伴う一切の責任は主催社にはありませんのでご注意ください。

本コンテストの各賞ごとの賞品の概算による金銭価値は、以下のとおりです:

  • ジャッジ・チョイス賞:総額1,234.00米ドルおよび送料(受賞者の居住地により変化します)

  • ピープルズ・チョイス賞:総額893.00米ドルおよび送料(受賞者の居住地により変化します)

  • ランナー・アップ賞:総額148.99米ドルおよび送料(受賞者の居住地により変化します)

各賞の合計概算金銭価値は、2,275.99米ドル(および送料)となります。

  • 選考:本コンテストの規定に合致した作品のみを応募作品とし、そのすべてについて次の各項目(以下「選考項目」)について評価します:明快さ、工夫度、創造性、プレゼンテーションの質、littleBitsプロジェクトの完成度。選考は、主催社が最低2名の選考者(以下「選考者」)を選出、およびlittleBits設計スタッフから選出した選考者を加えた5名が全応募作品を上記選考項目において評価します。ジャッジ・チョイス賞候補者選考では、各選考者が選出した候補作品の中から受賞作品を選定します。受賞作品の選定では、各選考者が選出した候補作品を選考者が互いに以下セクションBに表記されたプロセスにて再評価して選定します。主催社および選考者の決定は絶対的なものであり、選考者の決定または受賞者の選定に関して主催社は、本公式ルールに明示的に表記された方法以外での応募者からの問い合わせには対応しないこととします。受賞者の選考方法の詳細につきましては、以下セクションBをご参照ください。

受賞候補作品の作品数:受賞候補作品は、各選考者による上記選考項目における評価により選定されます。受賞候補作品の作品数は、開始日から締切りまでの間に応募された作品数、および各選考者による上記選考方法における評価により変化します。また主催社は、受賞候補作品数を事前に知り得る立場にないこととします。

セクションB – 本コンテストの追加規定

  1. 1. 一般条項:本コンテストに応募することにより、応募者は主催社により制定された規定および選考者の判定並びに本コンテストに関連する主催社および選考者によるあらゆる決定事項のすべてに従うものとします。本コンテストの規定は主催社と応募者との間に締結された随意契約であると法的にみなされます。なお、主催社製品の使用許諾契約およびプライバシー・ポリシー、並びに主催社サイトの運営方針(以下総称して「方針」)に法律に抵触するものがある場合、本コンテストは無効となります。また、本コンテストの規定が主催社製品の使用許諾契約およびプライバシー・ポリシーとの間に矛盾が生じた場合、本コンテストの規定を優先して本コンテストを運営します。

 

  1. 2. 応募有資格者の例外:主催社および共催社、およびそれぞれの親会社、子会社および関連会社並びに提携企業および納入企業、広告関連エージェンシーの従業員(選考者も含まれます)、およびそれら従業員の家族並びに直近の親族(配偶者、両親、子など)は、本コンテストに応募することは可能ですが、その応募は本コンテストを盛り上げるためにのみ活用され、各賞の選考からは除外されます。また、上記各社の従業員でない者であっても、選考者には応募資格はありません。同時に、選考者の家族および直近の親族(配偶者、両親、子など)にも応募資格はありません。なお、主催社が上記の応募者による受賞資格のない応募作品に、不注意により授賞した場合でも、主催社はその責任を負うことはないものとします。また、以下の各カテゴリーのうちの1つ、もしくは複数に該当する応募者は、その応募作品が本コンテストの各賞の選考から除外されることを了承するものとします:(a) キューバ、イラン、イラク、リビア、北朝鮮、スーダン、シリア、その他法令、規制、指令、規定、条約またはその他の米国法に規定または法的に米国との通商が禁止、または制限されているために授賞および賞品の授受ができない国の国籍を有する方、もしくはその国の居住者。(b) 米国政府発行の取引禁止命令表、エンティティリスト(輸出管理規則)、SDNリスト(経済制裁対象者リスト)、その他これらに準ずる法的拘束力のあるリストに記載された当事者、またはその利害関係者。(c) 米国外の政府職員および議会議員。(d) その他、法令、規制、指令、規定、条約またはその他の米国法に規定または主催社のプライバシー・ポリシーに抵触する応募者。上記各カテゴリーに該当する応募者による応募作品は、各賞の選考から除外されます。

 

3.     応募点数:1名の応募者が複数の作品を応募することは可能ですが、同一の応募者による応募作品が複数の賞を受賞することはありません。また、応募者は応募に際して、主催社サイトのメンバー登録をする必要があり、その際の登録料は無料です。複数名による共同作品を応募することも可能です。この場合、複数名のうちの筆頭者をその作品の製作者とします。複数名による共同作品が各賞のいずれかを受賞した場合、主催社はその製作者に対してのみ、授賞します。但し、受賞者が未成年の場合は、著作権等譲渡契約書(上記セクションA.4参照)への署名に同意する意思を保護者または親権者が表明した場合にのみ、授賞します。また、上記いずれの場合でも、受賞作品の製作協力者間での賞品の分配に関し、主催社は何らの責任も負わないものとします。すべての応募者は、応募することにより本コンテストの規定および方針(主催社製品の使用許諾契約に記載された内容およびそれに類するあらゆる規定を含みます)、並びに以下セクションB.14(広告およびマーケティング)の記載内容を承諾かつ従うものとします。また、応募の行為そのものは、主催社による応募作品の受領を以てのみ成立し、受領地は主催社の所在地である米国とします。なお、主催社は応募作品の受領または返却を応募者へ行わないこととします。応募者は、応募者による応募作品の修正または更新を行うことができます。この場合、その修正または更新は締切り日までに行うことができ、締切り日以降の修正または更新は行えないものとします。応募作品は、本コンテストの締切り日を経過した後も無制限に主催社サイト上に表示される場合がありますが、主催社は本コンテスト終了後に当該サイト上から主催社の自由裁量において応募作品を削除する権利を有するものとします。また、応募作品が第三者の権利を侵害している、もしくはその疑いがある場合、主催社はその自由裁量により応募作品を主催社サイトおよび関連するサイト上から削除する権利を有するものとします。応募作品は、ソフトウェア生成、ロボット制御、プログラム、スクリプト、マクロ、またはその他の自動制御以外の方法により製作され、かつ、応募されるものとします。また、主催社および共催社は、応募作品の製作上の不正、応募時の誤配、不完全なアップロード、本コンテストの規定および方針の違反、応募作品(ファイル)の破損、締切り日以後の応募、応募資格の不備がある場合、またはインターネットおよびEメール・サーバーの不調などにより適切に応募できない、もしくは適切に応募できなかった場合、その責任を一切負わないものとし、自由裁量によりそのような作品の応募を拒絶する権利を有するものとします。アップロードの完了を以て応募作品の受領とはみなされません。また、応募者は本コンテストが終了するまでの期間、応募者の連絡先またはその他応募者に関する情報を変更しない責任を負うこととします。

 

4.     個人情報の利用について:本コンテストへの応募に際して必要となる主催社サイトへのメンバー登録では、応募者の氏名、Eメールアドレス、年齢または生年月日、およびその他連絡上必要となる情報を入力します。応募者が未成年者の場合は、応募に関する保護者または親権者の同意を求める目的でその連絡先を入力する必要があります。主催社による個人情報、および個人情報から知り得る秘密の取扱い、もしくは第三者または当局からの要請により主催社が個人情報を開示する場合の詳細につきましては、主催社サイトのプライバシー・ポリシーをご参照ください。

 

5.     その他応募作品の要件:本コンテストへの応募および応募作品は、本コンテストの規定および主催社製品の主催社サイトに記載の 使用許諾契約 をすべて遵守する必要があります。この要件には何らの制限はなく、応募作品は以下の項目も遵守する必要があります:

·       応募作品は応募者のオリジナル作品であること。;

·       複数人で応募作品を製作または応募をした場合、応募者は各協力者から応募に関する承諾書を受領すること;

·       応募作品には次のような内容が含まれないこと:(i) 険悪なもの、人を攻撃したり苦しませたりするもの、下品なもの、または悪意のあるもの。(ii) 中傷的なもの。(iii) 不正で詐欺的なもの、または不法行為のもの。(iv) わいせつなもの、見苦しいもの、またはその他不愉快なもの。(v) 不調和、憎しみ、宗教間または人種間での憎悪や敵意を思わせるもの。(vi) 著作権、商標、特許、実用新案、デザイン特許、またはその他の権利を書面による承諾なしに侵害したもの。(vii) 危険または危険と思われるもの、または応募作品の視聴者に危険な行為を助長させるもの、爆発物や有害物質を使用したもの。(viii) 他国または他国政府を非難する内容のもの。

·       応募作品には、ナイフや切削工具等の使用法などのような、一般的に適用可能な安全に使用するための解説が必要となります。

·       応募作品には、刑事および民事責任に問われる、または刑事犯罪を助長するような素材は一切使用できません。

6.     選考プロセス:ジャッジ・チョイス賞の受賞作品は、以下のような2ラウンド形式の選考により選出されます:

    • 候補作品の選定(第1ラウンド): 主催社の開発スタッフから構成された選考者により同賞の競技要件を満たした応募作品を各選考項目について評点し、その合計点によるランキングを作成します。この時の候補作品数につきましては、上記セクションAをご参照ください。

    • 受賞作品の選定(第2ラウンド):選考者により各候補作品を、各選考項目について0〜9点の範囲の投票形式により評価し、最高得点を獲得した候補作品が受賞作品となります。各賞の受賞作品数は上記セクションAのとおりです。なお、この評価の結果、最高得点が同点になった場合、各候補作品が獲得した各選考項目の得点の中央値が最も高かった候補作品を受賞作品とします。

選考者は、応募作品が規定に違反している場合、これを失格とする権利を有するものとします。本コンテストの各賞の受賞作品が失格となった場合、その受賞作品の次に得点が高かった作品を受賞作品とします。また、選考者が選考に不適格だと認められた場合、主催社は主催社の裁量により、選考者を交替させる権利を有するものとします。

本コンテストはプロジェクトの製作技術を競うコンテストであり、抽選のような偶発的要素が入り込む余地はないものとし、選考プロセスも純粋に応募作品そのものを評価するものとします。同様に応募者が有する権利は、本コンテストの規定に則り応募作品を評価されることのみであって、受賞の要求等の権利は一切ないものとします。

7.     賞品に関する事項:各賞品の金銭価値は米ドルにて換算されるものとします。賞品に不備があった場合、主催社はその賞品と同等の金額相当の別の賞品に代えて授与できる権利を有するものとします。受賞者は、受賞した賞に該当する賞品以外のいかなる賞品との交換や譲渡、換金を要求する権利がないものとします。受賞者は、上記セクションAに記載の賞品の受領および使用にかかる一切の経費を受賞者により負担するものとします。また受賞者は、賞品の受領に関連するあらゆる法令、慣習法を含む法律、規定および規則を遵守するものとし、および賞品の受領に関する個人所得税、付加価値税、源泉所得税、関税またはその他の税、報酬、保険料、追加料金またはその他の経費が発生する場合、その一切を負担するものとします。

受賞者は、受賞した賞品にかかる税の支払いを通告された場合、その税を受賞者が負担するものとします。各受賞者は、各賞品の受領に伴う所得税等の申告を所轄の税務当局に行い、申告納税後速やかにその納税証明書を主催社へ送付するものとします。受賞者が、主催社が指定する期日までに納税証明書を送付しなかった場合、主催社は受賞者が受賞した賞および賞品を辞退したものとみなし、授賞を取り消す権利を有するものとします。また、主催社から受賞者へ賞品の返還要請があった場合、受賞者は賞品を主催社へ返還する一切の費用を負担するものとします。なお、受賞者がオランダの居住者の場合、賞品の小売価格価値が同国の金額で454ユーロを超える場合、受賞者は同国の「宝くじ税」(賞品の金額換算額面の29%)を負担する責務を負い、同国の税務等職に申告するものとします。主催社および共催社から授与される賞品は、いわゆる「現状品」とし、法定の商品保証規定等を含む一切の保証は、明示的であるかどうかに関わらず、明示的にないものとします。一部の地域では関連する法令により認められた非明示的な商品保証、消費者の権利の除外を法的に認めない地域もありますが、その場合を除き、関連適用法が及ぶ最大限の範囲において、賞品に関わるすべての保証規定は、法令および法律(関連する場合は慣習法も含む)、規定並びに規則その他により明示的であるかどうかに関わらず、ないものとします。

8.     受賞の告知:各賞の選考が終了後1週間以内に受賞者へEメールで告知します。また、受賞者(受賞者が未成年者の場合は保護者または親権者を含みます)は、受賞作品の出版権、その他法令により禁止されていない範囲での権利を含む著作権等譲渡契約書への署名を、受賞前に求められる場合があります。各賞の授賞は、賞品等が著作権等譲渡契約書に記載された有効な住所へ発送された時点で行われることとします。上記セクションAに記載内容に従い、受賞者が指定した有効な住所への賞品等の送料(関税等輸入諸掛を除きます:これらは受賞者が負担するものとします)は主催社が負担しますが、受賞者による関税等輸入諸掛の支払い遅滞を含む受賞者の怠慢により賞品の配送を行えなかった場合、受賞者は賞品等の配送不能を受諾するものとし、同時に主催社は賞品等を主催社へ返送させ、当該受賞者を受賞不適格者とする権利を有するものとします。また受賞者は、受賞に際して税務上の目的で納税者番号等(受賞者がインド在住者の場合は基本税務番号(PAN))の提示を主催社から求められる場合があります。また、主催社による賞品の授与のために受賞者のその他の情報が法令上必要な場合、受賞者は当該情報の主催社への開示を求められる場合があります。加えて、主催社の必要に応じて受賞者は、受賞者のEメールアドレスが正規に取得したものであることを証明する必要がある場合もあります。受賞者のEメールアドレスは、インターネット・プロバイダーまたはその他の機関が受賞者個人に割り当てたものである必要があります。このため、作品を応募する際にはインターネット・プロバイダーやその他の機関から正規に取得し応募者個人に割り当てられたものを使用することとします。上記主催社からの要請に対し、受賞者が14日(または主催社が受賞者に対して指定した期間)以内に応答または情報の開示を行わなかった場合、受賞を取り消し、別の応募者へ授賞する場合があります。米国政府職員の職務倫理規定を準用するという主催社の方針により、同規定に違反して各賞のいずれかを受賞した場合、受賞者はその受賞を辞退し、賞品を主催社の費用負担により返送または破却するものとします。この場合を除き、受賞者の賞品受領、または主催社による受賞者への要請の不履行、受賞者により開示された情報の不備により賞品の配送が完了できなかった場合、主催社は何らの責任を負わないものとします。

 

9.     応募行為による応募者の告知:本コンテストに応募することにより、各応募者は以下のことを主催社へ告知したこととなり、それを保証するものとします:(a) 応募者は、本コンテストにおける要求事項をすべて満たしていること。(b) 本コンテストに応募するに際し、応募者は本コンテストのすべての規定、方針、および関連する法令(無制限に、かつ適用しうる場合は慣習法も含む)、規制、規則に抵触していないこと。(c) 応募に必要な応募者の連絡先に関する情報を事実に基づいて正確に開示すること。

 

10.  危険引受:本コンテストに向けた応募作品の製作に関するあらゆる行為を行うことにより、各応募者は応募者個々人を代表し、および応募者個々人の個人代理人、相続人、遺言執行者、継承人、認知者を代表して以下の条項に同意するものとします:  (a) 本コンテストに向けた応募作品の製作およびその過程において主催社が推奨しない方法または危険な行為による製作者の肉体的損傷、死亡、または施設等器物の損壊に対し、その責任を応募者個々人およびその個人代理人、相続人、遺言執行者、継承人が負うものとする。(b) 前記危険は、その予知の可否に無関係に発生しうるものも含むとする。(c) 応募者個々人およびその個人代理人、相続人、遺言執行者、継承人は、過失またはその他の理由により、本コンテストに向けた応募作品の製作およびその過程において製作者の肉体的損傷、死亡、または施設等器物の損壊および損失に対し、その危険を引き受け、かつその責任を負うものとする。 (d) 関連する法令により、応募者個々人およびその個人代理人、相続人、遺言執行者、継承人は、前記危険に関して主催社および共催社、賞品製造者並びに本コンテストの運営に関与するあらゆる法人、その親会社、子会社、関連会社、および各社の役員、従業員、エージェント、代表者(以下 「主催社および関係者」)に対し、本コンテストに向けた応募作品の製作および製作過程において主催社および関係者または応募作品の製作に使用した工具等または素材等の過失を含むが、それに限定されず発生しうるあらゆる肉体的損傷、死亡、損害、損失に対する責任について、これを訴追またはそれに代わる行為を行うすべての権利を放棄するものとする。あらゆる限定条件を除き、主催社および関係者は、応募者による本コンテストのあらゆる規定に抵触するあらゆる行為または怠慢に対し、何らの責任を負わないものとする。

 

11.  権利の放棄:法令が容認する最大限の範囲において、本コンテストに応募することにより、応募者は主催社および関係者に対し、いかなる責任、義務、損害(直接的または間接的に関わらず、蓋然性または偶発性に関わらず、懲罰的または法令による損害、およびその他の損害を含みます)、損失、費用、以下の条項に起因または関連する費用に関する一切の請求権を放棄するものとします:(a) 本コンテストの各賞のいずれかの受賞作品に貢献したと主張する個人間の論争を含むがそれに限定されない本コンテストへの応募行為そのもの。(b) 本コンテストの規定、主催社の方針に抵触する行為、または関連する法令に対する不法行為。(c) あらゆる著作権、商標、特許、通商上の秘密、出版権、プライバシー、または応募者に起因するその他の個人の法的あるいは契約的権利、または本コンテストのあらゆる応募者およびその応募作品の権利を盗用、侵害または毀損する行為。(d) 賞品の受諾、所有、受領または使用、または賞品による物品の購入(賞品にギフトカードが含まれる場合)。(e) 応募作品または投票の改竄、または応募作品の誤送付、未完成、不適格、破損、紛失、締切り日以後の応募、または無資格者による応募行為。(f) コンピュータ、電話機、モデム、通信ケーブル、通信衛星、ネットワーク、ハードウェア、オンライン・システム、サーバー、ソフトウェア、その他の機器またはインターネット・プロバイダーによる応募作品の送付エラー、脱落、中断、削除、欠陥、遅滞を含むがそれに限定されない技術的不備または問題(不正確、不完全または乱雑な情報により起因する問題も含む)。(g) インターネットのトラフィック集中による動作能力、主催社サイトのアクセス能力の低下または遅滞。(h) 本コンテストに関するあらゆる文書等の印刷ミスまたは誤植。(i) その他本コンテストに関して発生しうる技術上または人的エラー(以下「 原因」)。応募者に起因する前記原因により主催社および関係者に対して請求権を行使する場合、その応募者はその請求に関するあらゆる損害、損失、責任、弁護士等専門家への報酬を無限に含む費用の一切を負担するものとします。前記一般性を限定的に除外して、主催社および関係者は、本コンテストにより発生しうるあらゆる利益上の損失、想定外、偶発性、間接的、懲罰的、警告的、または蓋然的な損害、起因者に関わらず、法的に発生しうるかどうかにも関係ない契約不履行(過失による場合も含みます)、またはその他法理的あるいはその他の手段による損害に対する一切の責任を負わないものとし、これにより発生しうるあらゆる損害に対する請求権を放棄かつ完全に除外するものとします。地域によっては、かかる損害やその他の責任(偶発性と蓋然性とに関わらず)に対する請求権の除外や限定的容認を認めない法令もありますが、その場合はその地域の法令、規制、規則、その他法的に認容可能な最大限の範囲で除外または限定的に認容することとします。上記条項を除き、不正行為、または過失による個人の肉体損傷、死亡に対する責任の除外は、本コンテストに関連する法律により禁止されています。

 

12.  不正行為:主催社は、以下の項目に該当する行為が認められる応募作品に対し、主催社の裁量によりこれを失格とする権利を有するものとします:(a) 応募作品または投票、本コンテストの運営並びに主催社サイトおよび関連するウェブサイトへの改竄行為。(b) 規定に従わない不公正な行為または破壊的な行為、いやがらせ、他者の中傷行為。(c) その他本コンテストおよび主催社の方針、並びに関連する法令の違反行為。

 

13.  本コンテストの中止:主催社は、本コンテストで不正行為、悪用行為、改竄行為、技術上、運営上、財務上、その他本コンテスト運営上の障害を無限に含むあらゆる理由により、主催社の裁量により、本コンテストの中断、規定変更、または中止をする権利を有するものとします。その場合、主催社はその決定を主催社サイトの本コンテスト関連ページに掲載告知するものとします。本コンテストの中断、規定変更、または中止は、受賞者選考に先立ち決定および発表されるものとし、各賞の受賞作品選考の代替方法を主催社サイトの本コンテスト関連ページに掲載告知するものとします。本項目に該当する掲載告知があった場合、応募者は以下の各種通信方法により応募の撤回、またはその他掲載告知内容に関する関連情報の問い合わせをすることができます:Eメール(synthcontest@littleBits.cc)、電話(01-917-464-4577)、または郵便(宛先は下記セクションB.17(「受賞者リストおよびメーリングリスト」項)。

 

14.  広告およびマーケティング:本コンテストに応募することにより、および応募作品が主催社により評価、選考されることにより、各応募者は主催社製品の 使用許諾契約 を無限に含む主催社の上記方針の主催社による通常使用権を承諾するものとします。また、  前記条件以外に、関連する各法令により認められる最大限の範囲において、各応募者は法的拘束力のある本コンテストの規定または法的拘束力のある各種権利(各応募作品および各応募作品の製作貢献者の氏名、肖像、施設、応募作品およびその製作過程を含むすべての著作物に対する著作権の使用および運用に対する権利も含みます)を遵守し、これを保証するものとします。また同時に、各応募者は、主催社の広告およびマーケティング行為のために主催社および共催社、並びに主催社および共催社が選任する第三者により、応募作品および応募作品に関するあらゆる情報(個人情報を含みます)、図版、文章、写真、図画、音声、ビデオその他応募作品に含まれるあらゆる情報を使用することを承諾するものとします。  なお、各応募作品に対する応募者が保有する各種権利は、主催社の方針が示す最大限の範囲においてこれを保持されうるものとします。その際、主催社はその裁量により、応募作品が他の著作権等を盗用もしくは侵害していないことを証明する文書または法的拘束力のある授権に関する文書の提出を求めることができるものとします。関連する法令の最大限の範囲において、受賞者は主催社による授賞を受諾することにより、受賞者のユーザーネーム、居住国または地域名を本コンテストの受賞者リストにおける情報の一部として主催社サイトまたは印刷物等へ、本項が定める応募者の個人情報の使用法に関する保護規定以外の何らの追加的補償もなく掲載することに同意するものとします(なお、関連法令に基づく政府機関からの要請があった場合、前記情報に加えて応募者の氏名、住所、電話番号、Eメールアドレス、その他連作先に関する情報を提出する場合があります)。本コンテストの各応募者および各応募作品の貢献者の個人情報は、主催社により管理保有され、情報が不正確な場合はその修正を目的として当該応募者に確認を求めたり、法令により個人情報の保持を必要としない、または主催社の事業運営上その保持が合理的でない場合は当該情報を削除したりする場合があります。応募者の個人情報に関するアクセス、修正、削除の要請、同意の撤回は、以下の方法により主催社へこれを行うことができます:Eメール(synthcontest@littleBits.cc)、電話(01-917-464-4577)、下記セクションB.17(「受賞者リストおよびメーリングリスト」)に記載の住所宛の郵便。なお、同意の撤回がない場合は、応募時の個人情報が使用されます。その他本項に定める以外の本コンテストに関する個人情報の取扱いは、主催社の プライバシー・ポリシーを本コンテスト用に準用したものとして使用します。

 

15.  運営法令、紛争解決:本コンテストに応募することにより、応募者はその主たる居住地域により、次の国または地域、州の法令に従うことを同意するものとします:(a) 応募者の主たる居住地がヨーロッパ、アフリカ、中東各国または地域の場合:スイス。(b) 応募者の主たる居住地がアジア、オセアニア、アジア太平洋諸国または地域の場合:シンガポール。(c) 応募者の主たる居住地がブラジルの場合:ブラジル。(d) その他本項に定める以外の国および地域または米州(カリブ海諸国を含む)が応募者の主たる居住地の場合:米国ニューヨーク州(および米国連邦法)。但し、主催社および関係者による要求、またはその行為、紛議があった場合は、本コンテストの規定を米国カリフォルニア州法(および米国連邦法)に則して解釈されるものとします。また、上記各国および地域並びに州の法令は法律の抵触(各国間の法令において存在する相違点)を除いて運用されます。なお、本コンテストの規定および運営法令では、国際物品売買契約に関する国際連合条約(通称「ウィーン条約」)および米国模範法典の統一コンピュータ情報取引法は適用されません。また、本コンテストに応募することにより、応募者は本コンテストの規定に関する要求、提訴、および係争は、専ら米国ニューヨーク州マンハッタン地区上位裁判所またはニューヨーク州南部地区米国連邦地裁にて審理することを同意するものとします。但し、かかる係争の相手が主催社の関係者である場合は、その司法管轄において審理するものとします。また、主催社および関係者による要求、提訴、係争がある場合、かつ、応募者の主たる居住地が以下の国および州、地域の場合は、以下は国の司法当局により審理するものとします:(a) ヨーロッパ、アフリカ、中東諸国:スイス。(b) アジア、オセアニア、アジア太平洋諸国:シンガポール。なお、本コンテストに応募することにより、上記各地の司法当局にて審理を行う場合、応募者は、上記各地のうち該当する司法当局への訴状の提出、および異議申し立ての取り下げ、その他一切の審理に必要な事務等を応募者において行うものとします。本規定のいかなる条項にも関わらず、主催社および関係者は、あらゆる国や地域における知的財産権の侵害が生じたとの訴えから完全に保護されるものとします。

 

16.  雑則:本規定の一部が司法当局により無効、違法、または拘束力がないと判決された場合、当該部分を判決の及ぶ最小範囲において改正し、その他の部分は本規定の原典を最大範囲において継続して運用し、かつ効力があるものとします。また、本コンテストに関連するあらゆる資料等は、主催社および共催社、または主催社および共催社のあらゆる第三者、製品またはサービスにより保証されるものではありません。本規定のいかなる条項にも関わらず、不当な、または不当に繰り返される提訴の要求に対し、主催社はこれを受け入れない場合があります。

 

17.  受賞者リストおよびメーリングリスト:本コンテストの各受賞者のユーザーネームおよび受賞作品は、締切り日以後14日間以内に主催社サイトの本コンテスト関連ページに掲載されるものとします。また、受賞者リストは、返信先宛名を明記した返信用封筒に返信用切手を貼付した封筒を添えて以下宛先にて郵送で請求することができます(その際、受賞者リストを請求する文面の冒頭に「WINNER’S LIST」の語および本コンテストの正式名称を明記してください):

littleBits
60 E. 11th Street, 5th Floor
New York, NY 10003
USA

また、上記請求はsynthcontest@littleBits.cc宛のEメール、もしくは電話(01-917-464-4577)でも行えます。その際、請求文面は郵便の場合と同様、文面の冒頭またはボイスメールの冒頭部分に「WINNER’S LIST」の語、本コンテストの正式名称を必ず添えてください。

なお、上記請求は本コンテストの締切り日以後6ヶ月間まで行えます。本コンテスト用の主催社の電話番号として(01-917-464-4577)を使用します。主催社のメーリングリストへの参加を選択した応募者は、主催社からのEメールによる連絡を受信することに同意したものとします。また、主催社のメーリングリストからの退会を希望する場合は、上記Eメールアドレス、または返信先宛名、返信用切手を貼付した返信用封筒を同封の上、郵便にて退会を請求することができます。その際、往信用封筒に「littleBits Mailing List」と必ず明記してください。また、上記電話番号または主催社サイトに記載の方法でも退会を請求することができます。なお、米国バーモント州居住者は、受賞者リスト、メーリングリスト退会の請求を郵便にて行う場合、返信用切手は不要です。

MAKE MUSIC THAT ROCKS

SYNTH KIT CONTEST SUBMISSIONS